% ITRANS SONG # rmim0401; Created on Jan 26, 2004
%
% From: Srinivas Ganti (gantisri@hotmail.com)             
% Date: 2000-10-12 16:20:09 PST                        
%
\startsong
\stitle{dil kaa dard na jaane duniyaa}%
\film{Naujawaan}%
\year{1951}%
\starring{Nalini Jayawant, Premnath}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Sahir}%
%
% Contributor: Srinivas Ganti 
% Transliterator: V S Rawat
%
\printtitle 
#indian 
% 
jiyaa jaae piyaa aajaa/3

dil ka dard na jaane duniyaa.N jaane dil ta.Dapanaa
pyaar ke do bolo.n ke badale dushman hua zamaanaa
haay re haay dushman hua zamaanaa
dil ka dard na jaane duniyaa.N jaane dil ta.Dapanaa

ummiid ne thokar khaaii hai
dil deke judaai paaii hai
tera Gam haay merii tanahaai hai
pahale se na tha ye jaana
pahale se na tha ye jaana, ke dil sau(?) maanaa,haay jiite jaana(?)
haay re haay dushman hua zamaanaa
dil ka dard na jaane duniyaa.N jaane dil ta.Dapanaa
pyaar ke do bolo.n ke badale dushman hua zamaanaa
haay re haay dushman hua zamaanaa

aa.Nkho.n mei.n jo aa.Nsuu aae.nge
tasaviir terii dikhalae.nge
ham thaam ke dil raha jaae.nge
pahale se na tha ye jaana
pahale se na tha ye jaana, ke dil sau maanaa,haay jiite jaana(?)
haay re haay dushman hua zamaanaa
dil ka dard na jaane duniyaa.N  jaane dil ta.Dapanaa
pyaar ke do bolo.n ke badale dushman hua zamaanaa
haay re haay dushman hua zamaanaa
dil ka dard na jaane duniyaa.N jaane dil ta.Dapanaa

jiyaa jaae piyaa aajaa/3
% 
#endindian 
\endsong 
%