% ITRANS SONG # rmim0375; Created on Jan 26, 2004 % % From: Sameer Malhotra (sam@bollyvista.com) % Date: 2003-02-12 18:40:59 PST % \startsong \stitle{aake siidhii lagii dil pe jaise kaTariyaa o saa.nwariyaa oy}% \film{Half Ticket}% \year{1962}% \starring{Kishore Kumar, Madhubala}% \singer{Kishore}% \music{Salil Chowdhury}% \lyrics{Shailendra}% % % Contributor: Sam Malhotra (Sam@bollyvista.com) % Transliterator: Sam Malhotra (Sam@bollyvista.com) % \printtitle #indian % ##Both Male and Female Voices are by Kishore Kumar## ##Female##: aake siidhii lagii dil pe jaise kaTariyaa o saa.nwariyaa oy aake siidhii lagii dil pe jaise kaTariyaa o saa.nwariyaa oy hoy o terii tirachhii najariyaa.a ##Male##: le gayii meraa dil terii julmii najariyaa o gujariyaa oy le gayii meraa dil terii julmii najariyaa o gujariyaa oy hoy hoy o jaane saarii nagariyaa ##Female##: aake siidhii lagii dil pe jaise kaTariyaa o saa.nwariyaa ##Female##: merii galii aate ho kyuu.n baar baar chhe.D chhe.D jaate ho kyuu.n dil ke taar o saiyaa.n o saiyaa.n o saiyaa.n paDu.n tore paiyaa.n merii galii aate ho kyuu.n baar baar chhe.D chhe.D jaate ho kyuu.n dil ke taar ##Male##: kyaa mai.n karuu.n gorii mujhe tujhase hai pyaar jo naa tujhe dekhu.n naa aaye qaraar o gorii o gorii o gorii ba.D ke bu.Dhan Tiir vii Takkar kyaa mai.n karuu.n gorii mujhe tujhase hai pyaar jo naa tujhe dekhu.n naa aaye qaraar ##Female##: haTo jaao naa banaao haTo jaao haay haay naa banaao haay haay haay naTakhaT ra.ngiile sa.nwariyaa aake siidhii lagii dil pe jaise kaTariyaa o saa.nwariyaa haay haay ##Male##: le gayii meraa dil terii julmii najariyaa o gujariyaa ##Female##: piichhe piichhe aate ho kyuu.n dil ke chor maan jaao varnaa machaa duu.ngii shor bachaao o mu.nai o murge o kauve piichhe pichhe aate ho kyuu.n dil ke chor maan jaao varnaa machaa duu.ngii shor ##Male##: pahale to baa.ndhii nigaaho.n ki Dor ab hamase kahtii ho chal piichhaa chho.D o gorii o naTakhaT o khaTapaT o panaghaT o jhaTapaT pahale to baa.ndhii nigaaho.n ki Dor ab hamase kahtii ho chal piichhaa chho.D ##Female##: tore nai.nnaa o miiThe bai.nnaa o tore nai.nnaa haay haay miiThe bai.nnaa oy hoy mujhako banaa gaye baa.nwariyaa aake siidhii lagii dil pe jaise kaTariyaa o saa.nwariyaa oy hoy o terii tirachhii najariyaa.a ##Male##: le gayii meraa dil terii julmii najariyaa o gujariyaa oy hoy o jaane saarii nagariyaa ##Female##: aake siidhii lagii dil pe jaise kaTariyaa o saa.nwariyaa (##Male##: o gujariyaa ##Female##: o saa.nwariyaa) \-2 % #endindian \endsong %