%
\startsong
\stitle{khanake to khanake kyo.n khanake, meraa ka.nganaa}%
\film{Vallah Kya Baat Hai}%
\year{1962}%
\starring{Shammi Kapoor, Bina Roy, Tun Tun, Janaki Das, KN Singh, Mumtaz}%
\singer{Rafi, Asha, chorus}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Prem Dhawan}%
%
% Contributor: Ashok M. Dhareshwar (ADhareshwar@WorldBank.org)
% Transliterator: Ashok M. Dhareshwar (ADhareshwar@WorldBank.org)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
% Comments: A song with a bucolic bounce and appealing 'anokhe bol.'
%
\printtitle
#indian
%
aa: khanake to khanake kyo.n khanake, jab raat ko chamake taare
     meraa ka.nganaa haay, haayare meraa ka.nganaa
ra: are samajho to samajho yU.N samajho, ye ham ko kare.n ishaare
     teraa ka.nganaa haae, haayare teraa ka.nganaa

aa: ka.nganaa thaamU.n, paayal bole, aa.NU kaun bahaane se
     aa.NU kaun bahaane se, ey
ra: jin ko milanaa hai yaaro.n se Darate nahii.n zamaane se
     Darate nahii.n zamaane se
     roke to duniyaa kyaa roke
     o roke to duniyaa kyaa roke, jab ham hai pyaar ke maare
     teraa ka.nganaa haay, haayare teraa ka.nganaa
aa: khanake to khanake \threedots

tiDir taaDilaa liDilar liDilar tiDir taDilaa hoi hoi

ra: aaye javaanii jab mastaanii, roke laaj ke pahare naa
     roke laaj ke pahare naa, hoi
aa: ghU.nghaT ke paT khul khul jaaye sar pe aa.nchal Thahare naa
     sar pe aa.nchal Thahare naa
     soche to soche kyaa soche,
     are soche to soche kyaa soche, jab nain mile matavaare
     meraa ka.nganaa haae, haayare meraa ka.nganaa
ra: are samajho to samajho  \threedots

aa a aa a aa, o o o o o

aa: pyaar hai dhokhaa jaane duniyaa, phir dil dhokhaa khaae kyo.n
     phir dil dhokhaa khaae kyo.n, o o
ra: tU hii bataa de dekh ke ham ko nazar terii sharamaae kyo.n
     nazar terii sharamaae kyo.n
     sarake to sarake kyo.n sarake
     are sarake to sarake kyo.n sarake, aa.nchal tere sar se pyaare
     teraa ka.nganaa haae, haayare teraa ka.nganaa
aa:   khanake to khanake \threedots

tiDir taaDilaa liDilar liDilar tiDir taDilaa hoi hoi (4)
%
#endindian
\endsong
%