%
\startsong
\stitle{dhiire se aajaa rii a.Nkhiyan me.n}%
\film{Albela}%
\starring{Geeta Bali, Bhagwan}%
\singer{Lata / Lata, Chitalkar}%
\music{C Ramchandra}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%
%
% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
%          Vijay Kumar
% Editor:  
%
\printtitle
#indian
%
% Comments: An excellent and classic lullaby. The song is in two parts.
% The duet version is a sadder song. Chitalkar just sings the mukha.Da
% and Lata sings the two antaraas. The tune is the same for both versions.
%
dhiire se aajaa rii a.Nkhiyan me.n
ni.ndiyaa aajaa rii aajaa, dhiire se aajaa
chhoTe se nainan kii bagiyan me.n
nindiyaa aajaa rii aajaa, dhiire se aajaa

o \threedots
lekar suhaane sapano.n kii kaliyaa.N, sapano.n kii kaliyaa.N
aake basaa de palako.n kii galiyaa.N, palako.n kii galiyaa.N
palako.n kii chhoTii sii galiyan me.n
nindiyaa aajaa rii aajaa, dhiire se aajaa
dhiire se \threedots

o \threedots
taaro.n se chhup kar taaro.n se chorii, taaro.n se chorii
detii hai rajanii cha.Ndaa ko lorii, cha.Ndaa ko lorii
ha.Nsataa hai cha.Ndaa bhii nindiyan me.n
nindiyaa aajaa rii aajaa, dhiire se aajaa
dhiire se \threedots

%Sad / Duet version
dhiire se aajaa rii a.Nkhiyan me.n
ni.ndiyaa aajaa rii aajaa, dhiire se aajaa
chhoTe se nainan kii bagiyan me.n
nindiyaa aajaa rii aajaa, dhiire se aajaa

o \threedots
aa.Nkhe.n to sab kii hai.n ik jaisii
jaisii amiiro.n kii, gariibo.n kii vaisii
palako.n kii suunii sii galiyan me.n
nindiyaa aajaa rii aajaa, dhiire se aajaa
dhiire se \threedots

o \threedots
jagatii hai a.Nkhiyaa.N sotii hai qismat, sotii hai qismat
dushman gariibo.n kii hotii hai qismat, hotii hai qismat
dam bhar gariibo.n kii kuTiyan me.n
nindiyaa aajaa rii aajaa, dhiire se aajaa
dhiire se \threedots
%
#endindian
\endsong
%